на-

на-
I
nominalt præf, betegner, at ngt er beregnet til anbringelse (oven) på ngt andet, f eks
наколенник knæbind, knæbeskytter
намордник mundkurv
настенный væg-
настольный bord-.
II
verbalt præf
1 angiver handlingens retning og styrer da ofte на 1
наехать на пешехода påkøre en fodgænger
2 ind- skrænker handlingens omfang ell. intensitet
напевать nynne (jvf петь - syngt)
3 perfek- tiverer visse grundverber
ipf писать - pf написать skrive
ipf рисовать - pf нарисовать tegne
4 tilfører grundverbet en kvan- titativ ell. partitiv betydn. og angiver da of- test en større mængde; disse verber styrer hyppigere gen
end akk; forbindes ofte med mængdesadverbier o.l.
накупить много книг (ind)købe i massevis af bøger
нарвать цветов plukke (et vist, i regelen større antal) blomster
5 danner kvantitativ aktionsart kvant s.d.
6 danner - evt. sammen med -ся -saturativ aktionsart sat s.d.

Русско-датский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»